Deutsch-Arabisch
    Verb
    unterbrechen {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    ...
    aufhören mit
    توقف عن
    relevante Treffer
    den Geist aufgeben form.
    توقف عن العمل
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
    توقف عن العمل {بيئة}
    nicht mehr reagieren {Comp}
    توقف عن الاستجابة {كمبيوتر}
    hör endlich auf
    توقف عن ذلك
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    der Therapieabbruch (n.) , {Med}
    التوقف عن العلاج {طب}
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين
    sich entlieben (v.) , selten
    توقف عن الحب
    Schluss damit!
    توقف عن إزعاجي!
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    توقف عن قصّ أكاذيبك!
    das Absetzen eines Neuroleptikums (n.) , {Med}
    التوقف عن تناول مضادات الذهان {طب}
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن التوقف عن العمل {تقنية}
    das Einstellung von Produkten (n.) , {ind.}
    التوقف عن إنتاج المنتجات {صناعة}
    die Haltelinie (n.)
    خط التوقف
    stehen geblieben
    توقف
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف
    die Ausfallzeit (n.)
    التوقف
    quittieren (v.)
    توقَّفَ {عن العمل}
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    unterbrechen (v.)
    تَوَقَّفَ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {com.}
    تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
    die Unterlassung (n.) , {Recht}
    تَوَقّف {قانون}
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    Schluss damit!
    توقف!
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ